1999
1999 年 11 月 4 日
美蓓亚有限公司
美蓓亚以OEM方式向美国主要汽车零部件制造商德尔福供应EPS用直流无刷电机
美蓓亚与美国主要汽车零部件制造商德尔福汽车系统公司（总部：美国密歇根州特洛伊市）签署协议，收购该公司的E-SteerTM电动助力转向系统。今年4月以来，我们一直以OEM方式为该公司的西班牙加的斯工厂提供EPS系统用直流无刷电机，并进行量产， 经公司同意，决定特此公告。
公司向许多世界顶级电机制造商展示了基本规格和基本概念设计，并要求他们将这款直流无刷电机投入实际使用。我们的电机开发子公司PMDM（Precision-Motors-Deutsche-Minebea-GmbH/Speichingen，德国）因其革命性的电机相关技术获得了最终认证，并一直独家使用我们的泰国 自今年 4 月起成立子公司 Minebea Thai。有限公司已开始批量生产。
我们谨向您发送我们的美国销售子公司 NMB Technologies Corporation（美国加利福尼亚州查茨沃斯）发送的新闻稿、其日文翻译以及以下参考材料，该公司是与该公司签订合同的联系人。
德尔福公司与美蓓亚公司签订电机供货合同
NMB Technologies Corporation（加利福尼亚州查茨沃斯）宣布已与 Delphi Automotive Systems, Inc（密歇根州特洛伊）签署 OEM 协议。
通过这项协议，美蓓亚成为用于德尔福电动助力转向系统 (E-SteerTM) 的直流无刷电机的 OEM 制造商。
由德尔福设计的这款直流无刷电机安装在汽车仪表板下方，具有让驾驶员更轻松转向的功能，目前正被集成到面向欧洲市场的汽车中。这种无刷直流电机于 1999 年 4 月开始向西班牙德尔福加的斯发货，并安装在 E-SteerTM 中。
德尔福因E-Steer TM 的创新技术于1999年荣获PACE（性能和成本评估）奖。 E-SteerTM 是一种不依赖发动机的“全电动”动力转向系统，由德尔福-萨吉诺开发，是传统液压转向系统的替代品。 E-SteerTM 系统无需动力转向泵、软管、液压油、发动机传动皮带和皮带轮。此外，提高燃油效率和功率也是该系统的众多优点之一。
“我们非常高兴被选为德尔福的电机供应商，并开始为德尔福突破性的新型转向技术 E-SteerTM 生产电机，”NMB Technologies Corporation 高级副总裁 Kunio Shinba 说道。他补充道：“美蓓亚拥有世界领先的全球开发和生产能力，也是第一个获得国际环境管理体系ISO-14001认证的公司。与德尔福的这个项目体现了美蓓亚对全球汽车市场的承诺，也意味着我们正在专注于联合开发，进军尖端技术领域。”
NMB Technologies Corporation 是日本跨国公司美蓓亚株式会社的北美总部 NMB (USA) 的子公司。美蓓亚是全球最大的微型球轴承制造商，也是步进电机、主轴电机、机械组件、自动调心飞机滚子和杆端轴承以及其他电子元件的全球制造商。 NMB Technologies Corporation 的总部位于加利福尼亚州查茨沃斯。有关美蓓亚的更多信息，请致电 (818) 341-0820 或发送电子邮件info@nmbcorpcom或互联网wwwnmbcorpcom
有关 Minebea 汽车产品的更多信息，请联系 NMB Technologies Corporation 汽车部门经理 Bob Bowe。 （电话 (248) 926-0026/电子邮件bbowe@nmbcorpcom）获取。
德尔福汽车系统公司（纽约证券交易所缩写：DPH/Delphi）总部位于密歇根州特洛伊，是汽车零部件和系统技术领域的全球领导者。德尔福在三个业务领域为复杂的客户需求提供全面的产品解决方案：动力和推进工程；安全、热力和电气结构；电子和移动通信。德尔福在 37 个国家拥有约 201,000 名员工、168 家工厂、38 家合资企业、51 个客户中心/销售办事处和 27 个技术中心。该公司的地区总部位于巴黎、东京和圣保罗。有关德尔福的信息，请访问wwwdelphiautocom获取
参考资料：
PM'DM 概述
| 公司名称： | 精密电机-德国美蓓亚有限公司 |
|---|---|
| 位置： | 德国施佩欣根（德国南部） 德国马克斯普朗克街 14, D-78549 斯派欣根 |
| 员工人数： | 153 人 |
| 已成立： | 1990 年 10 月 注) 1993年8月，美蓓亚收购了与德国小型电机制造公司Papst Motoren GmbH Co KG合资成立的Papst-Minebea-Disc-Motor-GmbH的全部股份，并更名为现在的公司名称。 |
| 商家详细信息： | 1) HDD主轴电机及各种小型电机的设计、开发、样机生产。 2) 同一电机的制造和销售（小批量。批量生产由泰国的制造子公司完成） 3) 电机生产线的夹具、工具、测量设备、检测设备等设计。 |
| 扩张计划： | 该计划是将现有设施整合到正在建设中的新研发大楼中，并扩大其作为美蓓亚集团小型电机开发中心的功能。 位置：德国菲林根/施文宁根 计划开始运营：2000 年秋季 投资金额：约12亿日元 |
美蓓亚汽车相关业务概览
微型/小直径球轴承
| 使用： | 1) 节气门体 2) 交流发电机 3) ABS 装置 4) 冷却风扇 5) 各种控制电机等 |
| 开发基地： | 1) 轻井泽工厂 2) NMB 技术中心（美国）（评估测试和分析） |
| 生产基地： | 1) Pelmec Industries (Pte) Ltd（新加坡） 2) NMB 新加坡有限公司（新加坡） 3) Pelmec Thai Ltd（泰国） 4) NMB Thai Ltd（泰国） |
杆端轴承和球面轴承
| 使用： | 1) 围绕车轮 2) 车身 |
| 开发基地： | 1) 轻井泽工厂 2) 罗斯轴承有限公司（英国） 3) 新罕布什尔州滚珠轴承公司（美国） |
| 生产基地： | 1) 轻井泽工厂 2) Rose Bearings, Ltd（英国） 3) 新罕布什尔州滚珠轴承有限公司（美国） |
直流无刷电机
| 使用： | 电动助力转向 |
| 开发基地： | 精密电机-Deutsche-Minebea-GmbH（德国） |
| 生产基地： | 泰国美蓓亚有限公司（泰国） |
PM型步进电机
| 使用： | 1) 车速表 2) 大灯光轴调整等 |
| 开发基地： | 滨松制造 |
| 生产基地： | 美蓓亚电子（泰国）有限公司（泰国） |
直流风扇电机（带温度传感器）
| 使用： | 室内空调 |
| 开发基地： | 轻井泽工厂 |
| 生产基地： | 美蓓亚电子高科技元件（上海）有限公司（中国） |
紧固件（螺栓、螺母等）
| 使用： | 1) 车身 2) 发动机等 |
| 开发基地： | 藤泽制造 |
| 生产基地： | 藤泽制造 |
1) 我们专注于微型和小直径轴承，不生产用于汽车机构的大型轴承。
2) 在欧美，我们一直在积极销售滚珠轴承，主要销往美国三大汽车制造商，目前我们正在努力扩大对日本汽车制造商的销售。
汽车用滚珠轴承的销量逐年增长，目前约占美蓓亚滚珠轴承整体销量的10%。
3) 我们的滚珠轴承量产基地新加坡和泰国工厂以及开发基地轻井泽工厂已获得以美国三大汽车制造商为中心的美国汽车工业质量保证标准QS-9000的认证。
4) NMB技术中心于1999年3月在美国底特律成立，旨在对汽车产品（主要是球轴承）进行评估测试。
5) 德国 Precision-Motors-Deutsche-Minebea GmbH 从事汽车小型电机的研发。
联系信息
美蓓亚株式会社总企划部公关室
董事总经理、公共关系办公室经理：Ryusuke Mizukami
负责人：宫原康明
电话：03-5434-8637
传真：03-5434-8607
电子邮件：rmizukam@minebeacojp
